OHB 13:1中文词וַיֹּסִפוּ再בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַעֲשׂוֹת行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וַיִּתְּנֵם给יְהוָה耶和华בְּיַד手פְּלִשְׁתִּים非利士人אַרְבָּעִים四十שָׁנָֽה年, 岁פ   士师记 13:2中文词וַיְהִי有אִישׁ人אֶחָד一个מִצָּרְעָה琐拉מִמִּשְׁפַּחַת家族, 宗族הַדָּנִי但וּשְׁמוֹ名מָנוֹחַ玛挪亚וְאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性עֲקָרָה不生育, 不怀孕וְלֹא不יָלָֽדָה生  士师记 13:3中文词וַיֵּרָא看见מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华אֶל到, 对הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיֹּאמֶר说אֵלֶיהָ到, 对הִנֵּה看哪נָא现在, 求你אַתְּ你, 你们עֲקָרָה不生育, 不怀孕וְלֹא不יָלַדְתְּ生וְהָרִית怀胎, 怀孕וְיָלַדְתְּ生בֵּֽן儿子, 人  士师记 13:4中文词וְעַתָּה现在הִשָּׁמְרִי保守, 看守נָא现在, 求你וְאַל不要, 不可תִּשְׁתִּי喝יַיִן酒וְשֵׁכָר浓酒וְאַל不要, 不可תֹּאכְלִי吃כָּל全, 所有的טָמֵֽא不洁净  士师记 13:5中文词כִּי因为, 因הִנָּךְ看哪הָרָה怀胎, 怀孕וְיֹלַדְתְּ生בֵּן儿子, 人וּמוֹרָה剃刀לֹא不יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上כִּֽי因为, 因נְזִיר拿细耳人אֱלֹהִים神יִהְיֶה有הַנַּעַר男孩, 少年מִן从, 在הַבָּטֶן腹部, 子宫, 身体וְהוּא第三人称 单数יָחֵל亵渎, 开始לְהוֹשִׁיעַ拯救, 解救אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列מִיַּד手פְּלִשְׁתִּֽים非利士人  士师记 13:6中文词וַתָּבֹא来, 进הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַתֹּאמֶר说לְאִישָׁהּ人לֵאמֹר说אִישׁ人הָאֱלֹהִים神בָּא来, 进אֵלַי到, 对וּמַרְאֵהוּ外表, 所见事物כְּמַרְאֵה外表, 所见事物מַלְאַךְ使者הָאֱלֹהִים神נוֹרָא惧怕מְאֹד极度地, 非常地וְלֹא不שְׁאִלְתִּיהוּ要求, 询问אֵֽי那里, 在那里מִזֶּה这הוּא第三人称 单数וְאֶת的, (那)שְׁמוֹ名לֹֽא不הִגִּיד告诉לִֽי  士师记 13:7中文词וַיֹּאמֶר说לִיהִנָּךְ看哪הָרָה怀胎, 怀孕וְיֹלַדְתְּ生בֵּן儿子, 人וְעַתָּה现在אַל不要, 不可תִּשְׁתִּי喝יַיִן酒וְשֵׁכָר浓酒וְאַל不要, 不可תֹּֽאכְלִי吃כָּל全, 所有的טֻמְאָה污秽כִּֽי因为, 因נְזִיר拿细耳人אֱלֹהִים神יִהְיֶה有הַנַּעַר男孩, 少年מִן从, 在הַבֶּטֶן腹部, 子宫, 身体עַד直到יוֹם日מוֹתֽוֹ死פ   士师记 13:8中文词וַיֶּעְתַּר祈求מָנוֹחַ玛挪亚אֶל到, 对יְהוָה耶和华וַיֹּאמַר说בִּי哦, 阿אֲדוֹנָי主אִישׁ人הָאֱלֹהִים神אֲשֶׁר所, 那שָׁלַחְתָּ打发יָבוֹא来, 进נָא现在, 求你עוֹד再אֵלֵינוּ到, 对וְיוֹרֵנוּ射, 指教你מַֽה什么נַּעֲשֶׂה行, 作לַנַּעַר男孩, 少年הַיּוּלָּֽד生  士师记 13:9中文词וַיִּשְׁמַע听见הָאֱלֹהִים神בְּקוֹל声音מָנוֹחַ玛挪亚וַיָּבֹא来, 进מַלְאַךְ使者הָאֱלֹהִים神עוֹד再אֶל到, 对הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וְהִיא第三人称 单数יוֹשֶׁבֶת住בַּשָּׂדֶה田野, 田间וּמָנוֹחַ玛挪亚אִישָׁהּ人אֵין无物, 不, 空无עִמָּֽהּ与, 同  士师记 13:10中文词וַתְּמַהֵר急忙, 就急忙הָֽאִשָּׁה人וַתָּרָץ奔跑וַתַּגֵּד告诉לְאִישָׁהּ妇人, 妻子, 女性וַתֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对הִנֵּה看哪נִרְאָה看见אֵלַי到, 对הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进בַיּוֹם日אֵלָֽי到, 对  士师记 13:11中文词וַיָּקָם起来, 就起来וַיֵּלֶךְ去מָנוֹחַ玛挪亚אַחֲרֵי后, 以后אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性וַיָּבֹא来, 进אֶל到, 对הָאִישׁ人וַיֹּאמֶר说לוֹהַאַתָּה你, 你们הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那דִּבַּרְתָּ说אֶל到, 对הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיֹּאמֶר说אָֽנִי我  士师记 13:12中文词וַיֹּאמֶר说מָנוֹחַ玛挪亚עַתָּה现在יָבֹא来, 进דְבָרֶיךָ话, 事מַה什么יִּֽהְיֶה有מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例הַנַּעַר男孩, 少年וּמַעֲשֵֽׂהוּ行为  士师记 13:13中文词וַיֹּאמֶר说מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华אֶל到, 对מָנוֹחַ玛挪亚מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那אָמַרְתִּי说אֶל到, 对הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性תִּשָּׁמֵֽר保守, 看守  士师记 13:14中文词מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יֵצֵא出来מִגֶּפֶן葡萄树הַיַּיִן酒לֹא不תֹאכַל吃וְיַיִן酒וְשֵׁכָר浓酒אַל不要, 不可תֵּשְׁתְּ喝וְכָל全, 所有的טֻמְאָה污秽אַל不要, 不可תֹּאכַל吃כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוִּיתִיהָ吩咐תִּשְׁמֹֽר保守, 看守  士师记 13:15中文词וַיֹּאמֶר说מָנוֹחַ玛挪亚אֶל到, 对מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华נַעְצְרָה闭塞נָּא现在, 求你אוֹתָךְ的, (那)וְנַעֲשֶׂה行, 作לְפָנֶיךָ面前גְּדִי羊羔, 羔עִזִּֽים山羊  士师记 13:16中文词וַיֹּאמֶר说מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华אֶל到, 对מָנוֹחַ玛挪亚אִם若, 倘若תַּעְצְרֵנִי闭塞לֹא不אֹכַל吃בְּלַחְמֶךָ饼וְאִם若, 倘若תַּעֲשֶׂה行, 作עֹלָה燔祭לַיהוָה耶和华תַּעֲלֶנָּה上去, 上升, 攀登כִּי因为, 因לֹא不יָדַע知道מָנוֹחַ玛挪亚כִּֽי因为, 因מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华הֽוּא第三人称 单数  士师记 13:17中文词וַיֹּאמֶר说מָנוֹחַ玛挪亚אֶל到, 对מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华מִי谁שְׁמֶךָ名כִּֽי因为, 因יָבֹא来, 进דבריך话, 事וְכִבַּדְנֽוּךָ重  士师记 13:18中文词וַיֹּאמֶר说לּוֹמַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华לָמָּה什么זֶּה这תִּשְׁאַל要求, 询问לִשְׁמִי名וְהוּא第三人称 单数פֶלִאי奇妙ס   士师记 13:19中文词וַיִּקַּח取, 拿מָנוֹחַ玛挪亚אֶת的, (那)גְּדִי羊羔, 羔הָעִזִּים山羊וְאֶת的, (那)הַמִּנְחָה素祭וַיַּעַל上去, 上升, 攀登עַל在, 上הַצּוּר磐石לַֽיהוָה耶和华וּמַפְלִא奇妙的לַעֲשׂוֹת行, 作וּמָנוֹחַ玛挪亚וְאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性רֹאִֽים看见  士师记 13:20中文词וַיְהִי有בַעֲלוֹת上去, 上升, 攀登הַלַּהַב火焰, 刀刃מֵעַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛הַשָּׁמַיְמָה天וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华בְּלַהַב火焰, 刀刃הַמִּזְבֵּחַ坛וּמָנוֹחַ玛挪亚וְאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性רֹאִים看见וַיִּפְּלוּ倒下, 躺下עַל在, 上פְּנֵיהֶם面前אָֽרְצָה地  士师记 13:21中文词וְלֹא不יָסַף再עוֹד再מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华לְהֵרָאֹה看见אֶל到, 对מָנוֹחַ玛挪亚וְאֶל到, 对אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性אָז那时, 然后יָדַע知道מָנוֹחַ玛挪亚כִּֽי因为, 因מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华הֽוּא第三人称 单数  士师记 13:22中文词וַיֹּאמֶר说מָנוֹחַ玛挪亚אֶל到, 对אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性מוֹת死, 杀害נָמוּת死, 杀害כִּי因为, 因אֱלֹהִים神רָאִֽינוּ看见  士师记 13:23中文词וַתֹּאמֶר说לוֹאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性לוּ倘若, 甚愿!, 但愿!חָפֵץ喜悦, 喜爱יְהוָה耶和华לַהֲמִיתֵנוּ死, 杀害לֹֽא不לָקַח取, 拿מִיָּדֵנוּ手עֹלָה燔祭וּמִנְחָה素祭וְלֹא不הֶרְאָנוּ看见אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֵלֶּה这些וְכָעֵת时לֹא不הִשְׁמִיעָנוּ听见כָּזֹֽאת这  士师记 13:24中文词וַתֵּלֶד生הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性בֵּן儿子, 人וַתִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)שְׁמוֹ名שִׁמְשׁוֹן参孙וַיִּגְדַּל长大הַנַּעַר男孩, 少年וַֽיְבָרְכֵהוּ祝福, 屈膝יְהוָֽה耶和华  士师记 13:25中文词וַתָּחֶל亵渎, 开始רוּחַ灵, 风יְהוָה耶和华לְפַעֲמוֹ烦乱בְּמַחֲנֵה营דָן但בֵּין之间, 中间צָרְעָה琐拉וּבֵין之间, 中间אֶשְׁתָּאֹֽל以实陶פ